Hartum Shriyam Kulavayasya Nijaadka Lakshmya|| Bheree Ninaadamiva Vibhrati Teevranaada| Seshadri Shekara Vibho Tava Suprabhatam|| The swarms of bees in the lotuses which are the friends of the Sun, are making violent sounds ...
Nachdem das Amt Hartum, zu dem Hahlen gehörte, für die Schriftstellerin eine "Ueberweisung" nach Minden ausgestellt hatte, wurde erwartet, dass sie bei der Polizei-inspektion wegen "ihrer vorschriftsmässigen Niederlassung gefälligst"...
